[*27.03.1827 - †(1865-1877)]
Celé meno: Ján Nepomuk Migl
Nemecky: Johann Nepomuck Migl
Narodil sa: 27.03.1827
Zomrel: medzi rokmi 1865 - 1877
Otec: Franz Migl
Synovia:
+ Aladár de Migl von Kászonyi(*19.09.1851 - †23.01.1925),
+ Hugo de Migl von Kászonyi(*17.08.1861 - †20.12.1946)
+ Arpád de Migl von Kászonyi(*23.04.1863 - †30.03.1934)
Manželka: Hermína Rozália Terézia de Migl rodená von Kászonyi.
(nem. Hermina Rosalia Theresia geb. von Kászonyi)
(*14.03.1826-†24.06.1877 Paríž).
Svatba: 08.06.1858 Berlin
Švagriné:
+ Laura Henckel rodená Kászonyi ➤
(*07.01.1836 - ✝11.12.1905)
+ Angela Gabriela von Horváth rodená Kászonyi ➤
(*24.04.1833 - ✝15.10.1921)
Švagrovia:
+ gróf Hugo Henckel Donnersmarck ➤
(*26.04.1811 - ✝04.10.1890)
+ barón Alexander von Horváth de Szent-György ➤
(*22.09.1826 - †25.10.1906)
Povolanie: rentiér
Vierovyznanie: evanielik - luterán.
VIAC O JOHANNOVI NEPOMUKOVI MIGL
O Johannovi sa vie veľmi málo. Narodil sa 27.marca 1827. Jeho otec bol Franz Migl.
Jeho žena Hermína Kászonyi pochádzala z Budapešti.
19.09.1851 sa im narodil prvý syn Aladár a bol pokrstený 25.9.1951 v Neuenkirche v Berlíne.
V Berlíne, 08.06.1858 mali Johann a Hermína aj svatbu.
Ich druhý syn Hugo sa narodil 17.08.1861 tiež v tomto meste a
a pokrstili ho 29.apríla 1865, spolu z ich tretím synom Arpádom.
Niečo o Johannovi sa dá dozvedieť z výpisu krstného listu jeho syna Arpáda. Arpád, najmladší zo synov sa narodil 23. apríla 1863 v Berlíne. Krst sa uskutočnil 29.apríla 1865 v Berlíne v protestanskom kostole Neuen Kirche.
V Berlíne na námestí Gendarmenmarkt stoja oproti sebe dva takmer identické kostoly. Jedna z dvojičiek je Deutscher Dom (Neuen Kirche) - v 19. storočí to bol nemecký luteránsky kostol. Druhá z dvojičiek - Französischer Dom - slúžil
zas ako duchovné centrum francúzskych kalvínov. Johan si pre krst syna vybral práve nemecký kostol a ako svedkovia krstu boli pozvané
manželkine sestry s ich manželmi, všetci katolíci. Tí si tak nemohli uviesť do krstného listu titul krstní rodičia ale iba krstní svedkovia.
Výpis z krstného listu Arpáda de Migl z roku 1909.
17.09.1909 - text na výpise z krstného listu Arpáda de Migl.
Krstný list
Podľa záznamov z matriky narodení a krstov Neuen Kirche je
pánovi rentiérovi
Johann Nepomuck Migl
s jeho Manželkou
Hermina Rosalia Theresia rodená von Kászonÿi
medzi 4 a 5 hodinou ráno
Dňa 23. apríla 1863 sa narodil okolo 4. – 5. hodiny dopoludnia syn, ktorý dňa 29. apríla 1865 prijal sväté krstné sviatosti a mená:
Arpadus Franz Hermann.
Svedkovia pri krste:
Gróf Hugo Heneckel v. Donnersmarck z Beuthen, Komorník kráľa Pruska
Grófka Laura Henckel von Donnersmarck rodená von Kászonÿi;
Baron Alexander v. Hórváth, cisársko kráľovský rakúsky komorník;
Angelica Gabrielle Barónka von Hórváth rodená von Kászonÿi.
_Tri zápisy priložené na jednej strane
Toto je týmto dôveryhodne a riadne osvedčené.
Berlin, 17. September 1909.
Farský úrad Novej cirkvi(Neuen Kirche).
podpis farára
--------
Tauf Schein
Nach Angabe des Geburts- und Tauf-Registers der Neuen Kirche
ist dem Rentier Herrn
Johann Nepomuck Migl
von seiner Ehefrau
Hermina Rosalia Theresia
gebornen von Kászonÿi
am Dreiundzweizigten (23.4) April
ein Tausend Acht Hundert Drei und Sechzig
um 5’/4 Uhr vormittags ein Sohn geboren, welcher am 29ten April 1865 die heilige Taufe und die Namen:
Arpadus Franz Hermann
empfangen hat.
Taufzeugen:
Graf Hugo Heneckel v. Donnersmarck auf Beuthen, Kgl. Pr. Kammerherr; (Königlich Preußisch Kammerherr);
Gräfin Laura Henckel von Donnersmarck geb. v. Kászonÿi;
Baron Alexander v. Hórváth, k.k. Österr. Kämmerer;
Angelica Gabrielle Baronesse v. Hórváth geb. von Kászonÿi.
_ Trei Nachträge umseitig.
Dieses wird glaubhaft und ordnungsmäßig hierdurch bescheinigt.
Berlin, den 17ten September 1909.
Das Pfarramt der Neuen Kirche.
Pfarrer.
Dozvedáme sa že Johan Nepomuk bol rentiér.
Človek žijúci z príjmov z renty ako napr. prenájom nehnuteľností.
Vidíme, že svedkovia pri krste boli iba z manželkinej strany.
Hermínine sestry a ich manželia:
Laura Henckel von Donersmarck a gróf Hugo Henckel von Donersmarck, s čestným titulom komorník Pruského kráľa,
Angelika Gabriela Barónka von Horváth a
jej manžel barón Alexander von Horváth, ktorý bol prvým cisárskym a
kráľovským (slov. skr. c.ķ., nem k.k.) skutočným komorníkom cisára Rakúsko-Uhorska.
Alexander či Sándor Horváth de Szent-György bol uhorský statkár, ktorému
28.01.1859 cisár potvrdil titul Freiherr-barón.
Johannova manželka Hermína Kászonyi pochádzala z Pešti (Budapešti).
Ich prvý syn Aladár sa narodil 19. septembra 1851 práve v tomto meste.
Neskôr sa presťahovali do Berlína, kde mali 8. júna 1858 svatbu.
17.augusta 1861 sa v Berlíne narodil Johannov druhý syn Hugo.
V Berlíne ostali bývať dlhšie a boli tu ešte aj 29. apríla 1865 v čase krstu Arpáda a Huga (obaja pokrstení v rovnaký deň).
Ďalej už o Johannovi nevieme nič. Pravdepodobne zomrel v Berlíne a
Hermína sa presťahovala neskôr s deťmi do Paríža.
Zomrela 24.júna 1877, ako 51 ročná, v dome na Treilhard 15 v Paríži. Bola vtedy už vdova.
A tak sa dá určiť, že Johann musel zomrieť medzi 29.04.1865 a 24.06.1877.
Manželka Hermína Terézia bola pochovaná 25.júna 1877 na najväčšom a najslávnejšom Parížskom cintoríne Pére Lachaise.
Na tomto cintoríne boli pochovaní aj všetci traja synovia a to pod rovnakým číslom koncessie z roku 1877 ako ich mama.
Johann tam s nimi pochovaný nebol a to naznačuje, že s veľkou pravdepodobnosťou neumrel v Paríži.
Kedy a kde zomrel Johann Nepomuk nevieme. Pravdepodobne zomrel ešte v Berlíne a zmienka
o ňom by mohla byť v archíve Deutscher Dom.
Niekedy zdroje uvádzajú členom rodiny priezvisko aj s predikátom de Migl, takže
Johann pravdepodobne pochádzal zo šľachtickej rodiny. Nasvedčuje tomu aj fakt, že bol rentiérom
a manželka pochádzala zo šlachtického rodu de Kászonyi. Otázne je, odkiaľ pochádzal, kde bývala jeho rodina.
Najpravdepodobnejší je pôvod uhorský, rakúsky či nemecký. Najzaujímavejšia by mohla byť aj juhočeská stopa, kde sa vyskytuje veľa priezvísk Migl.
zdroj:
"Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPVX-1GKB : Sun Jul 27 00:17:50 UTC 2025), Entry for Johann Nepomuk Migl and Franz Migl, 8. Juni 1858.
🔝
Copyright © 2025 Branislav Heriban
email: cunovske@gmail.com