[*02.1860 - †10.02.1937]
v zdrojoch aj: Vilmos Corfield
Narodil sa:
11.02.1860 - 26.02.1860 Birmingham, Anglicko.
Pohreb:
10.02.1937 (76 rokov) Northolt, Anglicko.
Manželka:
Augusta Cora Ludwig
(* medzi 25.10.1867 a 04.03.1868)
Svadba:
12.12.1896, Alag, Dunakeszi.
Deti:
+ Alfréd Corfield (*19.10.1895 Budapešť III)
+ Cora Berta Emília Holroyd-Smyth➤
(*26.02.1898 - †18.10.1878)
+ William(Vilmos) Hans Corfield (*22.10.1899 Solt, Puszta Révbér)
Vnúčatá: (matka Cora Holroyd-Smyth)
+ Daisy A.H.C.P. Holroyd-Smyth
(*22.08.1923 - †12.2002)
+ James Alfons Loraine Holroyd-Smyth
(*24.09.1919 - †17.01.1991)
Zať:
William Baker Holroyd-Smyth➤
(*05.06.1885 - †29.11.1951)
Vierovyznanie: Evanjelická cirkev augsburského vyznania (Anglikánska cirkev)
Povolanie: správca žrebčína, tréner koní, kŕmny majster.
VIAC O WILLIAM JOSIAH CORFIELD
Wiliam Josiah Corfield sa narodil niekedy medzi 23.10.1859 a 26.2.1860 v Birminghame, Anglicko.
V mladom veku (približne od roku 1877) pracoval pre pána Browna(Mr. Browne) ako paholok v jeho konských stajniach (stable boy).
13.04.1880 Corfild ako stajňový paholok vypovedá k smrteľnej nehode kopnutia koňom.
NEWMARKET
SMRŤ NÁSLEDKOM KOPNUTIA KOŇOM. – Minulú sobotu sa v hostinci White Lion Inn konalo vyšetrovanie pred koronerom pánom R. H. Wilsonom vo veci smrti Harryho Littlea, vo veku 21 rokov, ktorý prišiel o život za okolností opísaných v nasledujúcej výpovedi.
Richard Cooper, hlavný muž v službách trénera pána Browna, uviedol:
Približne o deviatej hodine minulý štvrtok ráno zosnulý jazdil na jednom z koní, ktorý bol v mojej starostlivosti, na Heath pri starých stajniach Old Ditch na pieskovej dráhe. Keď sa práve chystal prejsť do cvalu, kôň sa zrútil a zosnulý z neho spadol. Zosnulý sa postavil, aby koňa chytil, ten sa však rýchlo zvrtol a silno ho kopol do spodnej časti tela. Následne bol prevezený do priestorov pána Browna. Zviera nebolo nijako zvlášť zlej povahy a zosnulý sa oň staral a vždy na ňom jazdil. Zosnulý bol po celý čas pri vedomí a ošetroval ho lekár – pán Fison z Newmarketu.
William Corfield, stajňový paholok (stable boy), tiež v službách pána Browna, vypovedal:
O zosnulého som sa staral od chvíle nehody. Lekár prišiel krátko nato a znovu o trištvrte na sedem večer. Prikladali sme obklady, aby sa zosnulému uľavilo. Včera ráno asi o ôsmej hodine som ho nechal, aby som priniesol trochu mlieka, a keď som sa vrátil, sťažoval sa, že mu je zima. Išiel som teda priniesť ešte horúcu vodu a ohrievaciu panvicu do postele. Keď som sa vrátil, zosnulý už bol mŕtvy. Pán Brown pre neho urobil všetko, čo mohol; mal všetko, čo potreboval.
Porota (ktorej predsedom bol pán Richard Arber) vyniesla verdikt:
„Zosnulý zomrel na následky zranení spôsobených kopnutím koňom.“
Pracoval tam 14 rokov až do roku 1891.
V apríli 1891 podpísal zmluvu s trénerom Percym Priceom a dostal sa do Rakúsko-Uhorska.
12.04.1891 - Tréner Percy Price najal W Corfieda.
TRÉNER PRICE podpísal zmluvu s novým členom personálu z Anglicka menom Corfield, ktorý už prišiel do Viedne. Corfield strávil posledných štrnásť rokov v službách trénera Browna v Newmarkete.
JOHN REEVES, ktorého stajňa je teraz vo výbornej forme, mal vo štvrtok vo Viedni opäť osedlané kone na dva dostihy: hlavnú cenu dňa, jarné dostihy, s Lissou a dostihy Krieau s Dragonierom.
Tréner Price sa v tomto roku práve presunul z Káposztás-Megyeru do Alagu(Alag-Puszta pri Budapešti).
A práve tam v Alagu, pôsobil potom William Corfield pre staručkého trénera Pricea ako kŕmny majster.
11.03.1894 - Corfield v Alagu ako kŕmny majster.
Z tréningových dráh P. Pricea v Alagu
V blízkosti hlavného mesta Uhorska, Budapešti, leží Puszta-Alag, asi 800 metrov od železničnej stanice v Dunakeszi. Športová verejnosť pozná Puszta-Alag bližšie len tri roky – odvtedy, čo tam Maďarský jazdecký spolok zriadil prekážkovú dráhu, na ktorej Združenie jazdcov (Urlovasok) už dva roky usporadúva veľmi úspešné dostihové mítingy. Na tejto dráhe sa nachádza aj tréningové stredisko trénera Pricea, ktorý sa pred tromi rokmi presťahoval z Káposztás-Megyeru do Alagu.
Koľko námahy a nákladov si vyžadovalo vybudovanie moderného tréningového zariadenia tam, kde dnes stoja priestranné, dobre vetrateľné stajne s tehlovou strechou; kde dnes návštevník nájde pohodlný, elegantný obytný dom v anglickom štýle, v ktorom býva tréner so svojou rodinou; kde sú dnes rozsiahle parky, okrasné a úžitkové záhrady, cvičná prekážková škola a kvalitná trávnatá dráha – tam ešte pred tromi rokmi stáli len chudobné domčeky pokryté šindľom a slamou. A ani dnes Priceove stavebné práce nie sú ukončené; práve teraz dáva postaviť šesť nových boxov, aby mohol kone zverené do jeho starostlivosti pohodlne ustajniť.
Ústav má veľmi zdravú polohu; stajne sú priestranné a dobre vetrateľné, takže tam sotva cítiť stajňový pach. Niet divu, že pri kvalitnej výžive sa ušľachtilé zvieratá pod vedením skúseného trénera vyvíjajú čo najlepšie.
Starého Pricea však netreba zvlášť chváliť; už samotný fakt, že derby-favoriti trénovaní pod jeho vedením vyhrali dva roky po sebe modrú stuhu vo Freudenau, výrečne svedčí o jeho zásluhách.
Na tomto mieste musíme spomenúť aj spoľahlivého kŕmneho majstra Corfielda, ktorý so vzácnou odbornosťou a veľkou usilovnosťou plní svoje povinnosti a už tri roky po boku skúseného trénera k jeho úplnej spokojnosti prispieva k dosahovaniu úspechov.
Keď staručký tréner Price zomrel, v Alagu ho vystriedal ďalší starec - tréner H.Huxtable.
Pod ním potom Corfield pokračoval v práci ako kŕmny majster.
Stajne v Alagu vtedy patrili grófovi Elemérovi Batthyánymu.
08.03.1896 - Corfield pracuje v Alagu pre trénera Huxtabla.
2. Alag (4. marec)
Kráľ je mŕtvy, nech žije kráľ! Ganache zostal bez trénera iba niekoľko hodín. Ešte ani nestihli v Drážďanoch pochovať chudáka starého Pricea a už vstúpil do jeho dedičstva starý Huxtable.
Predseda Maďarského jazdeckého spolku stratil v starom Priceovi čestného, svojmu pánovi verného a nezištne oddaného trénera a získal v starom Huxtableovi muža zošediveného zásluhami i poctivosťou.
Huxtable teraz riadi kone z alagského tréningového strediska a môžeme smelo povedať, že s takou odbornosťou, akoby sa doteraz zaoberal výlučne tréningom. Doma v stajniach na všetko osobne dohliada, vonku na tréningovej ploche prechádza od koňa k druhému – od toho, na ktorom pracoval zosnulý Price, až po ďalšie – a sám riadi všetku prácu.
Pomáha mu pritom spoľahlivý stajňový kŕmny majster William Corfield.
Kone pod jeho dohľadom prezimovali vo všeobecnosti výborne, ani jeden nebol chorý. Cval v otvorenom priestore začali približne pred dvoma týždňami, no potom museli na niekoľko dní tréning prerušiť, až dnes (4. marca) vyšli na veľkú tréningovú dráhu.
Počasie nebolo práve priaznivé – ešte o desiatej hodine, keď kone vyšli, visela nad krajinou hustá hmla, no zima nebola.
Huxtable zapojil do práce všetky kone, najprv ich nechal klusať a cválať, ba niektorým doprial aj silnejší galop. Tak napríklad aj kandidátovi na Przedswit z tohto strediska – Álmosovi.
O koňoch – až na niekoľko výnimiek – možno hovoriť len pochvalne. Moja pozornosť sa prirodzene sústredila na derby favorita: Ganachea.
Všetko pekné a dobré, čo možno povedať o koni, najmä o derby koni, platí aj pre brata Gagy. Už sa zbavil zimnej srsti a jeho mohutná stavba tela i vystupujúce svalstvo sú pôsobivé. Jeho galop nenecháva nič na želanie – je pekný, pravidelný, s dobrým záberom. Dnes bežal dvakrát v spoločnosti Álmosa (na 1000 a 1400 metrov). Jeho prvé vystúpenie bude pravdepodobne v Kráľovskej cene, no je možné, že sa skôr predstaví publiku hlavného mesta v niektorom menej významnom behu. Jeho tréner i pán Corfield sú s ním veľmi spokojní a tomu druhému sa dokonca páči viac než Gaga. Možno sa mýlime, keď si dovoľujeme vysloviť názor, že modrú stuhu Ganacheovi sotva vezmú, no to je náš názor a želáme si, aby nám čas dal za pravdu!
Álmos sa intenzívne pripravuje na Przedswit handicap, v ktorom tento rok určite ponesie menšiu váhu než vlani, keď ho zaťažili 55 kilogramami. Päťročný žrebec po Agete je v dobrej kondícii, sviežo cvála, akoby nemal v nohách toľko pretekov. Ako som videl, veľa práce mu už netreba, aby bol pripravený na preteky, no myslím si, že vzdialenosť Przedswit bude preňho krátka.
Zo stajne grófa Eleméra Batthyányho sú pod Huxtableovým vedením ešte Merveilleuse a pekne stavaná, bystrá dvojročná kobylka Margot (Gaga – Mutiny).
Z ostatných koní strediska zvlášť vyniká dvojročný Gergely pána Miklósa Keczra (Hazle-hatch – Gladia), veľký, svalnatý ryšiak, ktorý sotva zostane bez víťazstva medzi „maidenmi“. Sľubný je aj tmavý hnedák Sweetbread – Dongola grófa Jána Fejaczewicha, rovnako ako Touchette pána Endreho Beretvása, kobylka po Ercildoune.
Medzi staršími koňmi vyniká urodzeného pôvodu a mohutnej stavby Hercules, no jeho temperament mu bráni naplno ukázať schopnosti. Z Hirnöka, ktorý pripomína Hiresa, by sa mohol stať užitočný prekážkový kôň, rovnako ako z Buzavirága, ktorý počas zimy priaznivo zosilnel. Uzsorás neprezimoval práve najlepšie, no je nádej, že tento žrebec po Zsupánovi, od ktorého sa vždy veľa očakávalo, ešte prinesie svojmu majiteľovi radosť. Malý Kegy sa pohyboval svižne medzi dvojročnými a aj tento rok bude zaiste užitočným koňom.
Stajňový džokej Peake je ešte so svojou mladou manželkou v Anglicku, no počas budúceho týždňa sa už vráti domov do Alagu. (Ohidi)
Ale už v decembri 1897 si Corfield hľadá
prácu ako súkromný cvičiteľ koní, kŕmny majster alebo na podobnej pozícii.
13.12.1897 - Corfield si hľadá prácu.
W. Corfield, ktorý dlhé roky s najväčšou oddanosťou a šikovnosťou pôsobil vo funkcii kŕmneho majstra tak pri zosnulom P. Priceovi, ako aj teraz pri Huxtableovi, si hľadá miesto ako súkromný cvičiteľ koní, kŕmny majster alebo na podobnej pozícii. Odporúčame ho do pozornosti športových kruhov.
12.decembra 1897, si William Corfield dal uverejniť
oznam o hľadaní práce v novinách Allgemeine Sport-Zeitung:
W. Corfield
Alag, pošta Dunakeszi, Maďarsko
si hľadá miesto ako kŕmny majster, správca žrebčína alebo vedúci stajní.
Má k dispozícii najlepšie referencie o dlhoročnej službe v popredných dostihových stajniach.
15:01.1898 - Noviny informujú o Corfieldovom odchode od Huxtabla k Gyulovi Telekimu.
Corfield, ktorý bol doteraz zamestnaný v stajni pána Huxtabla v Alagu ako kŕmny majster a pred 14 dňami odtiaľ odišiel, bol angažovaný do dostihovej stajne a žrebčína grófa Gyulu (Júliusa) Telekiho a grófa Józsefa (Jozefa) Telekiho v Révbéri ako tréner a správca žrebčína
V Alagu v stajniach grófa Eleméra Batthyányho, Corfiekd pôsobil niekoľko rokov
a potom sa presunul do Révbér pusty(oblasť Solt), približne 100 km južne od Budapešti.
Začiatkom roku 1898 začal totiž pracovať pre grófa Gyulu Telekiho ako súkromný tréner.
05.02.1898 - R. Corfield(správne má byť W. Corfield) sa teší veľmi dobrej povesti.
R. Corfield, ktorý doteraz pôsobil ako kŕmny majster u trénera Huxtabla, bol angažovaný grófom Telekim ako súkromný tréner. R. Corfield sa teší takej dobrej povesti, že nepochybujeme o tom, že sa na svojom novom mieste výborne osvedčí.
07.02.1898 - Corfield bol angažovaný grófom Gyulom Telekim.
Nový tréner W. Corfield, doterajší vedúci stajne grófa Eleméra Batthyányho, bol angažovaný grófom Gyulom Telekim ako tréner. Berényi, bývalý tréner, opustil svoje miesto, ale zatiaľ ho nikde neangažovali.
05.03.1899 - Corfielda ako súkromného trénera si najal gróf Július (Gyula) Teleki.
W. CORFIELD, doterajší kŕmny majster v dostihovej stajni grófa Eleméra Batthyányho, bol angažovaný grófom Júliusom (Gyulom) Telekim ako súkromný tréner. Corfield bol niekoľko rokov asistentom zosnulého Petra Pricea a ako taký preukázal svoju šikovnosť najmä v starostlivosti o víťazov Derby, kone Gaga a Gourmand. Dúfajme, že sa mu s jeho novými zverencami podarí dosiahnuť pekné úspechy, a tým lepšie zhodnotiť chovateľské snahy jeho nového pána.
Vo februári 1900 pred dostihovou sezónou mal Corfield ako tréner Révbérskeho súkromného tréningového ústavu 9 koní v tréningu.
03.02.1900 - Kone v tréningu trénera Corfielda v stajni Revbér.
...
XV. Révbérsky súkromný tréningový ústav.
Tréner: W. Corfield.
Stajňa grófov Gyulu a Jozefa Telekiho.
1. Ifiasszony – 4-ročná hnedá kobyla (Otec: Fenék – Matka: Windfall, po Childeric)
2. Ormuz – 3-ročný hnedý žrebec (Otec: Orwell – Matka: Szitakötő)
3. Forgó II – 3-ročný ryšavý žrebec (Otec: Fenék – Matka: Kate)
4. Gunár – 2-ročný ryšavý žrebec (Otec: Gunnersbury – Matka: Fraise)
5. Famulus – 2-ročný tmavohnedý žrebec (Otec: Fenék – Matka: Juliskám)
6. Szánom bánom – 2-ročný ryšavý žrebec (Otec: Hannover Jack – Matka: Donzelle)
7. Chlio – 2-ročná hnedá kobyla (Otec: Gunnersbury – Matka: Cleopatra)
8. Folyondár – 2-ročná ryšavá kobyla (Otec: Morgan – Matka: Fliegenfängerin)
9. Padrakata – 2-ročná ryšavá kobyla (Otec: Fish to fry – Matka: No hát)
Ide o stajňu s malými nárokmi; ušľachtilou vášňou majiteľov je testovať kone z vlastného chovu priamo na dostihoch. A hoci kone z révberskej stajne doteraz nezbierali veľké vavríny, sotva prešiel rok bez toho, aby sa na dráhe neobjavil aspoň jeden konkurencieschopný kôň. Veľké nádeje nemôže mať stajňa ani tento rok, no má kone schopné vyhrať dostihy – a to je pre týchto nezištných športovcov (sportsmenov) dostatočným zadosťučinením
Ešte vo februári 1901 mal pod patronátom 7 koní v Revbérskom tréningovom centre(09.02.1901, Vadász- és Versenylap).
No potom v auguste 1901 tam Corfield skončil a presunul sa do Alagu.
Noviny Vadász- és Versenylap z 22.02.1902 o tom informovali krátkou správou:
William Corfield, po augustovom rozdelení stajne grófa Gyulu Telekyho, prestal pôsobiť ako tréner a prešiel k Johnovi Reevesovi ako kŕmny majster.
Podľa Vadász- és Versenylap z 10.1. 1903 sa v Súkromnom tréningovom inštitúte v Alagu staral o kone
tím na čele s trénerom Johnom Reevesom, džokejom Robertom Adamsom, kŕmnym majstrom W. Corfieldom a učňami Smejda a Neumann.
Pod patronátom mali 52 koní od 7 majiteľov ako napr. od grófa Béla Esterházyho, grófa Jozefa Pálfyho, baróna Hermanna Königswartera atď.
1.januára 1907 tento tím na čele s trénerom Johnom Reevesom, kŕmnym majstrom Williamom Corfieldom, cestovným kŕmnym majstrom Józsefom Welechowskym,
Džokejmi: J. H. Martinom, K. Smejdom a stajníkmi, sa staral o 47 koní rôznych majitelov medzi ktorými pribudol
Alfons Rothschild (Vadász- és Versenylap). Ten v 1906 roku kúpil celú dostihovú stajňu baróna Hermanna Königswartera.
Alfons Rothschild potom zamestnal aj Williama Corfielda,
ako správcu žrebčína v Rusovciach.
SVATBA A RODINA
12.decembra 1896 sa William Corfield oženil s Augustou Corou Ludwig pochadzajúcou z Drážďan(Sasko, Nemecko).
S ňou mal tri deti - dvoch synov a jednu dcéru - Alfréda, Vilmosa a Coru:
Alfréd Corfield
narodený 19.10.1895 v Budapest III
Rodný list Alfréda Corfielda.[*1]
Preklad rodného listu Alfréda Corfielda.
1 Poradové číslo zápisu
➠ 203
2 Dátum zápisu (rok, mesiac, deň)
➠ 1895, 21.okt.
3 Dátum narodenia (rok, mesiac, deň)
➠ 1895, 19. okt.
4 Krstné meno dieťaťa, pohlavie, vierovyznanie
➠ Alfréd chlapec evanjelik augsburského vyznania
Rodičia
5 Priezvisko a krstné meno
Povolanie, bydlisko
➠ Ludwig Kora Augusta
➠ samostatne hospodariaca osoba(samoživiteľka)
➠ narodená: Drážďany (Sasko)
➠ Budapest III
➠ ulica Mecset(?) 8
6 vierovyznanie
➠ evanjelik augsburského vyznania (ág.h.ev)
7 vek
➠ 27
8 Miesto narodenia, ak k narodeniu nedošlo v dome matky
➠ ----
9 Akékoľvek pripomienky pred podpisom.Podpisy
➠ oznamovateľ a matričný úradník
10 Následné zápisy.Úpravy.
➠
Dané v Budapešti, 10. júla 1897. Pred dolu podpísaným matrikárom sa dostavil William Corfield, narodený v Birminghame (Anglicko), vo veku 37 rokov, augsburského vyznania (evanjelik), bytom Dunakeszi (Alag puszta v Peštianskej župe), povolaním stajník, ktorý svoju totožnosť preukázal výpisom z knižnice manželstiev a vyhlásil, že podľa výpisu z matriky manželstiev, vystaveného matrikárom v Dunakeszi, uzavrel dňa 12. decembra 1896 manželstvo s matkou tu zapísaného dieťaťa, Augustou Kórou Ludwig.
ďalej ťažko čitateľné, pravdepodobne:
Miesto narodenia: Birmingham, pochádzajúci z Birminghamu, anglický občan, otec dieťaťa je sám oznamovateľ: Wilmos Corfield.
Svedok: Alemann Aladár.
Cora Berta Emília
narodená 26.02.1898 v Solt, Puszta Révbér
Rodný list Cory Corfield.[*2]
Preklad rodného listu Cory Corfield.
Číslo 43.
Dané v Solt.
Dňa 4. (štvrtého) marca 1898 (tisíc osemsto deväťdesiatosem).
Pred podpísaným zastupujúcim matrikárom sa dostavil Corfield William, ktorého povolanie je majster koniar, bydlisko Puszta Révbér, a ktorého totožnosť je mi osobne známa a potvrdzuje ju Volf Otto, správca panstva, a oznámil nasledujúce narodenie:
Zákonný otec.
Meno a priezvisko: Corfield Vilmos.
Náboženstvo: augsburské evanjelické.
Povolanie: majster koniar.
Bydlisko: Solt, Puszta Révbér.
Miesto narodenia: Birmingham (Anglicko).
Vek: 38 (tridsaťosem) rokov.
Matka.
Meno a priezvisko: Corfield Vilmos, rodená Ludvig Cora.
Náboženstvo: augsburské evanjelické.
Povolanie: vedúca domácnosti.
Bydlisko: Solt, Puszta Révbér.
Miesto narodenia: Drážďany.
Vek: 30 (tridsať) rokov.
Narodenie.
Miesto: Solt, Puszta Révbér.
Čas: roku 1898 (tisíc osemsto deväťdesiatosem), dňa 26. (dvadsiateho šiesteho) februára o 6. (šiestej) hodine ráno.
Dieťa.
Pohlavie: dievča.
Náboženstvo: augsburské evanjelické.
Meno: Berta Cora Emilia.
Poznámka: Narodenie oznámil zákonný otec.
Po prečítaní bolo schválené a podpísané.
Galambos Adolf, zastupujúci matrikár.
W. Corfield, oznamovateľ.
Na potvrdenie zhody s prvým exemplárom.
Dané v Solte dňa 4. (štvrtého) marca 1898 (tisíc osemsto deväťdesiatosem).
William(Vilmos) Hans Corfield
narodený 22.10.1899 v Solt, Puszta Révbér
Rodný list Williama Corfielda mladšieho.[*3]
Preklad rodného listu Williama Corfielda mladšieho.
Číslo 197.
Vydané v: Solt (Maďarsko)
Dňa: 24. októbra (dvadsiateho štvrtého) roku 1899 (tisíc osemsto deväťdesiat deväť).
Pred dolu podpísaným zástupcom matrikára sa dostavil nižšie menovaný otec,
ktorého zamestnanie: –-,
bydlisko: —-,
ktorého totožnosť potvrdil mne osobne známy Gábor Lóki, obecný sluha,
a nahlásil nasledujúce narodenie:
Zákonný otec
Priezvisko a meno: Vilmos Corfield
Vyznanie: augsburské evanjelické
Povolanie: majster koniar (lovász mester)
Bydlisko: Solt, osada Révbér
Miesto narodenia: Birmingham (Anglicko)
Vek: 39 (tridsaťdeväť) rokov.
Matka
Priezvisko a meno: pani Vilmos Corfieldová, rodená Cora Ludvig
Vyznanie: augsburské evanjelické
Povolanie: v domácnosti
Bydlisko: Solt
Miesto narodenia: Drážďany (Drezda)
Vek: 31 (tridsaťjeden) rokov.
Narodenie
Miesto: Solt, osada Révbér
Čas: 22. októbra (dvadsiateho druhého) roku 1899 (tisíc osemsto deväťdesiat deväť)
o 1. (prvej) hodine predpoludním.
Dieťa
Pohlavie: chlapec
Vyznanie: augsburské evanjelické
Meno: Villiam Hans
Poznámka: -
Prečítané, schválené a podpísané.
Adolf Galambos, zástupca matrikára.
W. Corfield, oznamovateľ.
Na potvrdenie zhody s prvopisom.
V Solte, dňa 24. októbra 1899
William Corfield ako odborník na dostihové kone striedal často pôsobiská a rodina sa tak musela tiež sťahovať.
Pri ohlasovaní narodenia syna Alfréda Corfielda, 10. júla 1897, na matrike v Budapešti, mal otec William Corfield zapísané bydlisko v Dunakeszi (Alag puszta v Peštianskej župe).
Potom sa na niekoľko rokov presunul do Revbér pusty v Solte no neskôr zas pracoval v Alagu pre anglického trénera Johna Reevesa ako pomocný tréner a kŕmny majster.
Kaštieľ v Rusovciach.
PRESUN DO RUSOVIEC
V 1907 sa stal vedúcim žrebčína v Rusovciach pre baróna Alfonza Rothschilda.
Noviny Vadász- és Versenylap z 1.7.1907 informujú, že Wiliam Corfield, ktorý
trénoval kone grófa Tekekiho a bol aj pomocným trénerom Johna Reevesa,
nedávno prevzal vedenie žrebčína Alfonza Rothschilda v Rusovciach.
01.07.1907 - Corfield sa stáva správcom žrebčína v Rusovciach.
Corfield, ktorý bol dlho trénerom pre grófa Telekiho a naposledy pracoval ako druhý tréner pre J. Reevesa, nedávno prevzal vedenie žrebčína Alfonza Rothschilda v Oroszváre.
V žrebčíne J. Reeves teraz pozíciu druhého trénera, ako už bolo spomenuté, zastáva H. Barker, bývalý vynikajúci džokej.
Podobne ale neskoršie túto správu potvrdzujú aj noviny Sportélet zo 04.01.1908:
J. Reeves angažoval H. Jakemana na pozíciu kŕmneho majstra. Túto dovtedy zastával Corfield, ktorý ale prevzal vedenie rusovského žrebčína.
Vstupná brána do Rusovského žrebčína.
V týchto rokoch sa William Corfield presťahoval s rodinou do Rusoviec pri Bratislave.
Tieto informácie potvrdzujú aj informácie zo školských ročeniek škôl, ktoré jeho detí navštevovali.
Cora v školskom roku 1906/1907 navštevovala 3. triedu na Evanjelickej základnej škole v Budapešti.
Alfréd na tejto škole navštevoval v tomto roku 4. triedu.
Zaujímavosťou je, že Alfréd v školskom roku 1905/1906 keď bol v 3. ročníku,
dostal 10 zlatých korún za to, že ako žiak s anglickým materským jazykom
vykázal v maďarskom jazyku najväčší pokrok.
Pri žiakovi Alfrédovi je uvedené, že pochádzal z Alagu, zatiaľ čo
pri Core je uvedená obec Solt.
Pri obidvoch je uvedené, že počas školského roka 1906/1907 zo
školy predčasne odišli a nedokončili ju.
Od 1907/1908 až do roku 1914/1915 potom Alfréd Corfield navštevoval Štátnu hlavnú reálnu školu
v Bratislave (Állami főreáliskola, Pozsony).
Cora Corfield bola študentkou, od 1908/1909 do roku 1913/1914, Štátnej vyššej dievčenskej školy v Bratislave (Állami felsőbb leányiskola, Pozsony).
O školách tretieho súrodenca - Williama Corfield - sa vie menej, ale tiež navštevoval Štátnu hlavnú reálnu školu v Bratislave v školských rokoch
1910/1911-1913/1914.
Školské ročenky, kde sú uvedení Alfréd, Cora a Vilmos.
Evanjelická základná škola, Budapešť
rok 1905/1906
Alfréd Corfield, žiak III. ročníka ľudovej školy, hovoriaci anglickým materinským jazykom, vykázal v maďarskom jazyku najväčší pokrok a dostal tiež 10 zlatých korún.
zdroj: Évi értesítő 1905/1906, Evangélikus Elemi Iskola, Budapest,(Budapest – Deáktér).
rok 1906/1907
III. dievčenská trieda základnej školy
(III. elemi leányosztály.)
...
6 Cora Corfied, narodená 1898. bydlisko: Solt, evanjelička augsburského vyznania, odídená.
(6 Corfield Córa, 1898. Solt, ágh. kim.)
...
IV. chlapčenská trieda základnej školy
(IV. elemi flu-osztály.)
...
10 Alfréd Corfield, narodený: 1895. bydlisko: Uj-Alag, evanjelik augsburského vyznania, odídený.
(10 Corfield Alfréd, 1895. U.-Alag, ágh.
kim.)
...
zdroj: Évi értesítő 1906/1907, Evangélikus Elemi Iskola, Budapest,(Budapest – Deáktér).
Štátna vyššia dievčenská škola v Bratislave.
(Állami felsőbb leányiskola, Pozsony.)
Cora Corfield navštevovala školu 6 školských rokov.
Je uvedená v ročenkách 1908/1909 - 1913/1914.
Štátna hlavná reálna škola v Bratislave
(Állami főreáliskola, Pozsony)
Alfréd Corfield navštevoval školu 8 školských rokov.
Je uvedený v ročenkách 1907/1908 - 1914/1915.
William(Vilmos) Corfield je uvedený v 3 ročenkách
tejto školy:
1910/1911, 1911/1912, 1912/1913
Rodina Corfieldovcov sa teda presťahovala do Rusoviec pri Bratislave,
kde William Corfield získal miesto správcu žrebčína
Alfonsa Rothschilda. Bol to bývalý slávny Hugov žrebčín, ktorý
si od roku 1907 barón Rotschil prenajal od majiteľou Eleméra a Štefánie Lónyay.
V zápisnici uznesení prijatých na valnom zhromaždení
Dolnodunajského Evanielického Ďištriktu sa uvádza, že
gróf Elemér Lónyay, barón Alfons Rothschild a správca žrebčína Vilmos (William) Corfield
prispeli v roku 1911 finančnou sumou na školské lavice Evanjelikom v Rusovciach.
24 a 25.08.1911 - Zápisnica z valného zhromaždenia Evanjelikov Augburského Vyznania.
DOLNODUNAJSKÝ EVANJELICKÝ CIRKEVNÝ DIŠTRIKT AUGSBURSKÉHO VYZNANIA
Zápisnica
o uzneseniach prijatých na riadnom valnom zhromaždení,
ktoré sa konalo 24. a 25. augusta 1911 v Bratislave.
…
Oroszvár vstúpil do radu podporujúcich členov Lutherovej spoločnosti.
Získal:
od hlavného spolku G. A. v Špýre 59,75 korún, od spolku v Hermannstadte 64,81 korún, od spolku v Darmstadte 29,88 korún,zo všeobecného fondu 50 korún,z univerzálneho daňového fondu 92 korún.
Zaobstaral nové školské lavice v hodnote 530 korún;
na tento účel prispeli:
Jeho Excelencia gróf Elemér Lónyay sumou 200 korún,
barón Alfons Rothschild 50 korún,
správca žrebčína Vilmos (William) Corfield 50 korún.
Ako náhradu školného prijal od štátu 120 Korún
— Výdavky:
pre školu v Bratislave 13 K,
na vykúpenie suplikácie 232 K,
pre Mosontétény 5,50 K,
pre cirkev v Istvánvölgyi 41,36 K,
pre diakonický ústav 5 K,
na zahraničnú misiu 5,31 K.
Konfirmandi darovali 3,50 K na nový pohrebný kríž.
Sumou 14,65 K bol rozšírený fond pre chudobných.
Jej cisárska a kráľovská výsosť Štefánia, manželka grófa Eléméra Lónyaya, obdarovala aj evanjelických chudobných a do chudobinca, ktorý založila, bol prijatý aj jeden evanjelický chudobný.
Splátka dlhu: 1700 korún.
Dlh: 5000 korún.
Ako správca žrebčína v Rusovciach sa William Corfield nepriamo spomína v článku o vianočnom večierku
belgickej princeznej Štefánie Lónyay. Spomína sa tam, že jeden zo synov
správcu žrebčína Corfielda zahral na husliach zbožnú vianočnú pieseň.
Vianočný večierok princeznej Štefánie 1914.
Vianočná oslava vo vojenskom lazarete princeznej Stefánie, grófky Lónyayovej.
Z Oroszváru, dňa 26., sa hlási: princezná Stefánia, grófka Lónyayová, usporiadala pre ranených vo vojenskom lazarete na zámku Oroszvár na Štedrý večer veľkú vianočnú oslavu.
O 6. hodine večer zavolal nemocničný zvon všetkých ranených do sály, v ktorej žiaril mohutný vianočný stromček v svetle sviečok. Podkove podobný stôl takmer nepostačoval, aby pojmul všetky pripravené darčeky. Na druhom stole boli pripravené pečivo a pochutiny všetkého druhu.
Slávnosti sa zúčastnili: gróf Elemér Lónyay a jeho manželka, ktorá sa objavila v odeve sestry, ďalej grófka Ella Alberti d’Enno, dvorná dáma barónka Gagern, okresný lekár Dr. Deller, sekretár Hans Blach, panský úradníci pôsobiaci v nemocnici a celý ošetrovateľský personál.
Najprv syn správcu žrebčína Corfielda zahral na husliach zbožnú vianočnú pieseň. Potom vystúpil spomedzi ranených – ťažko chorých priniesli do sály na nosidlách – vojak Nikolaus Angyal, s obväzom ešte na jednej ruke, a predniesol maďarský príhovor, v ktorom na záver vyzdvihol, že sestra Štefánia poskytuje raneným najláskavejšiu starostlivosť a obetavú pomoc.
Vyslovil trojité „Nech žije“ na počesť pani domu, ku ktorému sa nadšene pridali všetci prítomní. Sestra Štefánia, dojatá jednoduchými slovami vojaka, potom, s podporou grófky Alberti, barónky Gagern a starostlivej gazdinej slečny Sophie Porbusz, rozdala darčeky, ktoré obdarovaným priniesli množstvo praktických predmetov, ďalej cigary, cigarety, tabakové výrobky, tabakové vrecká, peňaženky ozdobené maďarskými znakmi a mnoho iného, vrátane malého vreckového kalendára s obrázkom sestry Štefánie.
Okrem grófskeho páru prispeli vianočnými darčekmi aj manželka amerického veľvyslanca pani Penfield, hlavný lekár Dr. Floderer, okresný lekár Dr. Deller a gazdiná slečna Porbusz. Barónka Gagern darovala sud piva.
Pred rozdávaním darčekov vo vojenskom lazarete sa konala vianočná oslava aj v miestnom chudobinci, ktorý založil gróf Elemér Lónyay, kde boli obdarovaní obyvatelia chudobinca odevmi a pečivom, rovnako aj šesťdesiat detí zamestnancov panského hospodárstva.
Niekedy v januári 1923, sa William Corfield už ako 62(resp.63) ročný ukončil službu u
baróna Rothschilda a presunul sa do mesta Buzău v Rumunsku. Najal si ho pán Marghiloman ako
spŕávcu jeho žrebčína.
Alexandru Marghiloman (04.07.1854 – 10.05.1925), bol rumunský konzervatívny štátnik , ktorý v roku 1918 krátko pôsobil (marec – október) ako rumunský premiér a zohral rozhodujúcu úlohu počas prvej svetovej vojny.
Patril k zakladateľom dostihového športu v Rumunsku.
[*16][*17]
13.01.1923 - Presun W. Corfielda do Rumunska.
Keď v máji 1925 Alexandru Marghiloman zomrel, v Rumunských novinách sa písalo o jeho pohrebe.
William Corfield s rodinou sú tu zaznamenaní ako kondolujúci:
...Z obrovského množstva vencov zaslaných do domu zosnulého sme mohli mimochodom zaznamenať len niekoľko mien, medzi ktorými: Lýceum Alexandra Hajdeu z mesta Buzău, rodina Corfield, Progresívna strana Buzău, Konzervatívno-progresívny klub Konstanca, vyšší personál Jockey Clubu, Lascar Antoniu, Nicu Stoianovici atď...
(zdroj: 14.05.1925, noviny Adevěrul)
Po smrti Alexandru Marghiloman v roku 1925 prešlo jeho sídlo Albatros v Buzău a priľahlé stajne obdobím úpadku.
Majetok, ktorý bol zadlžený, zdedila jeho druhá manželka, Maria Marghiloman. Správa panstva však bola veľmi slabá a sprevádzaná neustálymi súdnymi spormi a dlhmi, čo viedlo k postupnému chátraniu budov vrátane známych stajní.
Po smrti Alexandru Marghilomana sa nikto nestaral o pokračovanie chovu a starostlivosti o jadro čistokrvných koní žrebčína. Jeho stará a chorá manželka Maria bola vydaná na milosť zlomyseľným príbuzným a chamtivým dodávateľom, ktorí ju o niekoľko rokov dotlačili k bankrotu kvôli dlhom, ktoré nebola schopná splatiť.
Slávny žrebčín sa dostal do vlastníctva Solomona Goldmana, jedného z veriteľov, ktorý však nedokázal uhradiť výdavky, a tak ho predal v aukcii.[*18]
Aj William Corfield, vtedy už 70 ročný správca žrebčína, sa dostal do ťažkostí.
Noviny Curentul z 13 decembra 1930 opisujú úpadok a tragickú situáciu žrebčína Albatros v Buzău.
Podľa novín spolumajiteľ Goldman, vyhodil správcu žrebčína Corfielda bez toho
aby mu vyplatil mzdu a tak sa Corfiel aķo angličan domáhal
svojich práv na britskom konzuláte ale aj v Jockey clube.
Podľa novín sa Goldman správal zle
voči zamestnancom a koňe v stajniach trpeli podvýživou:
13.12.1930 - William Corfield dostal výpoveď bez vyplatenia mzdy.
Albatros. Zvesti z Buzău prinášajú správy o žalostnom stave niekdajších stajní Albatros, ktoré padli do rúk akéhosi kšeftára, človeka v športovej tlači celkom neznámeho.
Corfield, hlavný správca, starý muž s obrovskými skúsenosťami, bol vyhodený bez vyplatenia mzdy a dnes meria cestu medzi britským konzulátom a Jockey Clubom, aby sa domohol svojich práv za vykonané služby.
Ďalší, Guiu, bol vyhodený na ulicu po tom, čo namiesto odstupného dostal krutú bitku. Rovnaký osud čaká každého ošetrovateľa, ktorý tam zablúdi.
Minulý týždeň boli chlapci vyslaní z Bukurešti od stajní Schwartz, aby odviedli kúpené žriebätá, rovnako surovo zbití strážcami (cerbermi) z Buzău.
Napokon ich nechali tak a museli odísť na stanicu, pretože pri odmietnutí vydať kone im strážcovia vzali aj postroje a sedlá, ktoré si priniesli na transport.
Neprekvapujú nás beštiálne sklony tohto kšeftára, ani maniere jeho potomka, ale zaráža nás, že úrady sa zaoberajú jeho sťažnosťami bez toho, aby preverili morálnu autoritu sťažovateľa.
Smutnejší je však osud žriebät. Zatiaľ čo iní majitelia už od leta presunuli kone do hlavného mesta, kde sa pod vedením trénerov pripravujú na budúcu kariéru, ročiaky Albatrosu už mesiace trpia podvýživou a sú ponechané napospas synovi onoho kastelána – kšeftára, z ktorého sa zrazu stal 'veľký tréner'.
Osemnásť koní v Buzău chradne bez starostlivosti a čaká na kšefty a zisk všemocného pána Goldmana, ktorý nanešťastie zostal spoluvlastníkom týchto ročiakov. Dostihový šport (Turf) bol vždy poľom prekvapení, no s novým kastelánom z Buzău osud zašiel priďaleko.
Z Rumunska sa William Corfield presunul buď za rodinou svojej dcéry Cory do
Northoltu pri Londýne. Cora a William tam trénovali a závodili s tzv. Pony - menšímí závodnými koňmi a William Corfield im zrejme pomáhal.
V roku 1933 ho spoločne s Corou a Williamom Bakerom zachytáva volebný zoznam, keď
bývali na ulici Park Mead(Harrow, dnes súčasť Londýna) približne kilometer od závodiska Northolt Park Racecourse.
Volebný zoznam rok 1933, zdroj: ancestry.
Na tejto adrese ich uvádzjú aj volebné zoznamy z rokov 1934 a 1935.
Volebný zoznam rok 1935, zdroj: ancestry.
Potom sa presťahovali do domu menom "Wallasey", Heights Road, Greenford (dnes ulica The Heights, Northolt) bližšie k závodisku.
Volebný zoznam rok 1936, zdroj: ancestry.
Tam William Josiah Corfield býval až do svojej smrti. Zomrel v nemocnici - West Middlesex County Hospital na adrese 30 Twickenham road,Isleworth
vo veku 76 rokov.
10.februára 1937 bol pochovaný vo farnosti kostola svätej Márie (St. Mary's Church) Ealing Road v Northolte.
Úmrtný list Williama Josiah Corfielda. zdroj: ancestry.
Za zmienku stojí informácia o Williamovom synovi Alfredovi Corfieldovi. Ten sa v roku 1924 nachádzal vo Viedni. V kultúrnom časopise Die Bühne č.4 z roku 1924 je zmienený akýsi Corfield Alfréd s adresou Renngasse 3, Viedeň I, ktorý vyhral prvú cenu v tombole - lóžu v divadle Raimund. A práve na adrese Renngasse 3, sa nachádzal palác Rothschildovcov. V tomto čase to bolo ich sídlo. Bolo spojené hlavne s bratom Louisom Nathanielom von Rothschild (1882 – 1955), bratom Alfonsa Rithschilda, pre ktorého William Corfield pracoval v Rusovciach.
zdroje:
[*1] "Hungary, Civil Registration, 1895-1980", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68VZ-K8TX : Fri Mar 08 04:19:30 UTC 2024), Entry for Alfréd and Corfield Wilmos, 19 Oct 1895.
[*2] "Hungary, Civil Registration, 1895-1980", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N7Y-JSF7 : Fri Mar 08 23:24:51 UTC 2024), Entry for Corfield Emilia Cora Berta and Corfield Vilmos, 4 Mar 1898.
[*3] "Hungary, Civil Registration, 1895-1980", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6N7Y-TRCT : Sat Mar 09 09:34:56 UTC 2024), Entry for Corfield Hans Villian and Corfield Vilmos, 24 Oct 1899.
[*4] "England and Wales, Census, 1901", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XS3F-28V : Wed Feb 12 21:40:57 UTC 2025), Entry for William Baker Holroyd Smyth, 31 Mar 1901.
[*5] Slávne panské žrebčíny[Híres Uradalmi Ménesek] XII.Rothschild Alfons báró angol telivér ménese: Dióspuszta. Zo zbierky Attilu Márkosa Vitéza. Dostupné na: 🔗
[*6] Wikipedia: Pony Turf Club. Dostupné na 🔗
[*7] Jezdci.cz: [www.jezdci.cz První Čech, který vyhrál derby. Příběh Jindřicha Perného]. Dostupné na: 🔗
[*8] Minkema, Durk (2010). Rampjaar 1911 Totalisatorverbod [online], NDR, Dostupné na: archiefndr.nl
[*9] De Valcke, Joep (2012). De lotgevallen van het kansspelbeleid: Loterijen in Nederland.
[*10] Uhrín, Dušan(2009). Životný príbeh koruny.[hnonline.sk] Dostupné na 🔗
[*11] CHUDJÁK, F. (2015). Vojnové pôžičky na Slovensku v rokoch 1914 až 1918. Z Histórie 8/2015, roč. 23, str 30.
[*12] Wikipedia: Hungarian korona. Dostupné na: 🔗
[*13] Endrődy, Róbert ml.(2022). 41,9 BILIARDOVÁ INFLÁCIA - ALEBO AKO MAĎARSKO POSTIHLA NAJVÄČŠIA EKONOMICKÁ KRÍZA V HISTÓRII [spektral.sk] Dostupné na 🔗
[*14] Pogány, Ágnes (2014). War Finance (Austria-Hungary)Dostupné na: 🔗
[*15] Northolt Park Racecourse. (2017) Northolt Park Racecourse[blog wordpress.com]. Dostupné na 🔗
[*16] Wikipedia: Alexandru Marghiloman. Dostupné na 🔗
[*17] Stajne paláca Marghiloman. Patrimoniu Buzău (Dedičstvo Buzau). Dostupné na 🔗
[*18] Nicolescu, Valeriu (1999)FAMILIA MARGIIlLOMAN ŞI BUZĂUL.[biblioteca-digitala.ro]. pdf dostupné na🔗
🔝
Copyright © 2025 Branislav Heriban
email: cunovske@gmail.com